Unser Sonntag in Bremen war genial!
Der Stadtbummel mit Freundin Ilka zeigte, daß der Spendengulli der Bürgerhilfe zwar der Renner ist, zur Zeit aber leider auch abgesoffen und ausser Betrieb, dank des vielen Regens

Töchterchen und ich gewannen ganz neue Eindrücke





Das Essen im Paulaner (an der Schlachte) war ... interessant, der Fisch natürlich super, die fruchtig süße Balsamico-Sauce für mich eher gewöhnungsbedürftig!
In Leer war der Deich direkt vor dem Hotel


Im Hafen fanden sich massig Museumsschiffe, man hatte dieses Wochenende zum Treffen gerufen!


Sprachlich muß ich auf eine Übersetzung hoffen: was ist eine Seute Deern und was sind Skantjes?
TrackBack Adresse zu diesem Eintrag:
http://www.elternrunde.de/cgi-bin/mt33/mt-tb.cgi/1421
Folgende Kommentare wurden zu diesem Beitrag geschrieben:
Mensch, die Bilder sehen klasse aus! Das macht direkt Lust, ebenfalls mal in den Norden Deutschlands zu reisen...
Geschrieben von Ines am 07.08.07 20:59
Mensch, hätteste was gesagt, dann hätte ich Euch glatt auf'n Tee eingeladen - Katzen streicheln inklusive :)
Eine "Seute Deern" (sprich "Söte Deern") ist plattdeutsch für "süßes Mädchen" und steht sinngemäß für ein hübsches Mädchen. Gern genommen als Name für Schiffe, Kneipen und Nachbars Tochter.
Skantjes ist Fisch, was genau weiß ich leider nicht :)
Geschrieben von Kyu am 07.08.07 23:02
@Ines, ich wäre auch gern noch geblieben (bei Sonnenschein ;) ... die Gegend macht echt Laune
@Kyu, super gerne, beim nächsten Mal gebe ich vorher Bescheid!!
Geschrieben von Sabine am 08.08.07 07:12
War und bin ein absoluter Norddeutschland-Fan und wenn ich je wieder in Deutschland wohnen sollte, dann garantiert in der Kante.
Einfach Klasse :)
Geschrieben von Annette am 08.08.07 07:51
*Heul* Was für schöne Bilder...ich will endlich wieder in meine Heimat, hier in Bayern gefällt es mir nicht annähernd so gut.
Geschrieben von Nathalie am 10.08.07 06:39
Ich wollte Ihnen danken, nicht nur wegen der schönen Beitrag, aber ziemlich viel, weil mein Großvater ist fast erholt sich von seiner Operation und er hat fast nichts zu, sondern bleiben auf dem Bett den ganzen Tag zu tun, hat seine beste Quelle der Unterhaltung wurde dieser Blog und ich empfinde dies als etwas Gutes für ihn und seine Genesung.
Geschrieben von Viagra Pharmacy am 18.08.11 16:37
| So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
